الدراما التركية والشباب...
مرسل: 02 مارس 2009, 4:15 am
فى الأونة الأخيرة أحتلت الدراما التركية شاشتنا العربية وأصبحت لا تخلو قناه فضائية أو أرضية من هذه المسلسلات المدبلجة بالهجة السوريا والذى أدهشنى ولفت انتباهى تعلق معظم الشباب بهذه المسلسلات شعرت أنها موضة تجذب الشباب مثل كثير من الموضات التى يتبعوها دون أن ينظروا الى سلبياتها ..
ولكنى سألت نفسى ما سر أنجذاب الشباب لهذا النوع من الدراما التى تتكلم عن عادات وتقاليد غير عادتنا وتقاليدنا ..هل لانها تتكلم عن الحب وتناقش مشاكل عائلية فى جو من الرومانسية والحميمية الزائدة ..أما لانها مترجمة باللهجة السوريا فشعروا أنها قريبه من القلب وتتكلم عنهم وليس عن مجتمع أخر ليس مجتمعنا ولا نعرف عنه شىء....
وهنا السؤال يطرح نفسه.. لماذا نتبع كل ماهو جديد دون تفكير فمثل هذه المسلسلات تبعدنا عن واقع حياتنا وتجعل الشباب ينسوا ماتربو عليه فعادات تركيا تختلف تماما عننا وبرغم أنا أصبحت حتى الدراما المصرية أكثر تحرار ولكن مازال بعضها يناقش حياتنا ويتكلم عن مشاكلنا ...
والغريب أيضا هو انبهار الشباب بالممثلين التركين فأصبحت البنات مغرمين بهم ويرونهم فرسان أحلامهم ويرون أن الرومانسية التى تتكلم عنه هذه المسلسلات هى طريقة حياة نجب أن نعشها وهذا حتما يجعل معظم البنات يعيشون فى الخيال ويبعدون عن واقعنا الذى نعيشه..
فأنا لست معترضة على الدراما التركية ولكن أعتراضى هو ان تدخل هذه المسلسلات منازلنا وكأنه مسلسل سورى او مصرى يتكلم عننا
فأنا أفضل ان تقدم مترجمة وليست مدبلجة ..لكى نشعر انها تتكلم عنهم وليست عننا ...
فعندما نرى الممثلين يتكلمون بالعربية ويتصرفون بطريقة أخره فى مشاهد لا تليق بمجتمعنا العربى فهذا خطأ كبير ومن المؤكد انه يؤثر بالسلب فى أخلاق شبابنا ....
وأود أن أوجه الشباب الى أن ليس كل ما يأتى من بلاد أكثر تحرار فهو جميل فأنبهار العين سريعا ما يزول ..لابد أن نرى جمال ثقافتنا وأخلاقنا ..ونسعى لتطويرها لتكون أجمل فلماذا دائما نريد ان نكون مقلدين ...يجب أن نفتخر بأنفسنا لنصبح مبدعين فى كل المجالات...
ولكنى سألت نفسى ما سر أنجذاب الشباب لهذا النوع من الدراما التى تتكلم عن عادات وتقاليد غير عادتنا وتقاليدنا ..هل لانها تتكلم عن الحب وتناقش مشاكل عائلية فى جو من الرومانسية والحميمية الزائدة ..أما لانها مترجمة باللهجة السوريا فشعروا أنها قريبه من القلب وتتكلم عنهم وليس عن مجتمع أخر ليس مجتمعنا ولا نعرف عنه شىء....
وهنا السؤال يطرح نفسه.. لماذا نتبع كل ماهو جديد دون تفكير فمثل هذه المسلسلات تبعدنا عن واقع حياتنا وتجعل الشباب ينسوا ماتربو عليه فعادات تركيا تختلف تماما عننا وبرغم أنا أصبحت حتى الدراما المصرية أكثر تحرار ولكن مازال بعضها يناقش حياتنا ويتكلم عن مشاكلنا ...
والغريب أيضا هو انبهار الشباب بالممثلين التركين فأصبحت البنات مغرمين بهم ويرونهم فرسان أحلامهم ويرون أن الرومانسية التى تتكلم عنه هذه المسلسلات هى طريقة حياة نجب أن نعشها وهذا حتما يجعل معظم البنات يعيشون فى الخيال ويبعدون عن واقعنا الذى نعيشه..
فأنا لست معترضة على الدراما التركية ولكن أعتراضى هو ان تدخل هذه المسلسلات منازلنا وكأنه مسلسل سورى او مصرى يتكلم عننا
فأنا أفضل ان تقدم مترجمة وليست مدبلجة ..لكى نشعر انها تتكلم عنهم وليست عننا ...
فعندما نرى الممثلين يتكلمون بالعربية ويتصرفون بطريقة أخره فى مشاهد لا تليق بمجتمعنا العربى فهذا خطأ كبير ومن المؤكد انه يؤثر بالسلب فى أخلاق شبابنا ....
وأود أن أوجه الشباب الى أن ليس كل ما يأتى من بلاد أكثر تحرار فهو جميل فأنبهار العين سريعا ما يزول ..لابد أن نرى جمال ثقافتنا وأخلاقنا ..ونسعى لتطويرها لتكون أجمل فلماذا دائما نريد ان نكون مقلدين ...يجب أن نفتخر بأنفسنا لنصبح مبدعين فى كل المجالات...
